BENEFIT IS IN HIS صلى الله عليه وسلم SUNNAH (12 August 2023/ 25 Muharram 1445)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=7073
BENEFIT IS IN HIS صلى الله عليه وسلم SUNNAH
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
12 August 2023/ 25 Muharram 1445
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam taught us everything. Following His
صلى الله عليه وسلم
Sunnah is beneficial for both Dunya and Akhirah. They are the good, beneficial and accepted deeds in the presence of Allah جل جلاله. His صلى الله عليه وسلم way is a beautiful way.
Our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam told about everything. He صلى الله عليه وسلم told about matters of this world, how people should act and what they should do. One of them is that he صلى الله عليه وسلم says, “Do not stay under sun for too long”. Sun is beneficial. But when it is too much, without protection or anything [of clothes] on you, that benefit turns into harm.
Sometimes even Dhuhr prayers; in the holy place of Madina Munawwarah there were no tents and canopies in old times. They used to wait until a shade came and prayed a little later. Of course, we don’t need that much now.
But people of Dunya want to stay under the sun in a wrong way to get a tan or I don’t know what. So what if you get tanned as long as you don’t change from the inside? You got tanned, became red, black or dark - that has no benefit. This is the useless activity of people of Dunya. What’s useful is to benefit from everything for the pleasure of Allah جل جلاله . Do what is beneficial. When the benefit turns into harm, leave that thing. This is what our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam says. Don’t harm yourself and don’t harm your Akhirah for Dunya, our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam says.
People think the more they do of something in this world, the more they will be pleased and happy. People of Dunya who think they will satisfy themselves more resort to many things that bring no benefit but harm at last. What they see as beneficial and good becomes harmful. Allah ‘Azza wa-Jalla put benefit in everything. You must know how to use it. And that is only by following the way of our Holy Prophet .صلى الله عليه وسلم
Otherwise, there is something new every day. People say it is very good and run after it. They say it is not good the next day and leave it. If people use or do it with adjustment, it will be good. But when they overdo it, its benefit turns into harm. May Allah جل جلاله give mind and understanding to people. May they see the right way. And the right way is the way of our Holy Prophet صلى الله عليه وسلم with the permission of Allah جل جلاله.
May Allah جل جلاله give true strong Iman to all of us insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
النفع في سُنّته ﷺ (12-8-2023)
.
علّمنا نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم كل شيء. إتّباع سُنّته ﷺ نافع للدنيا والآخرة. إنها الأعمال الصالحة، النافعة والمقبولة في حضرة الله ﷻ. طريقته ﷺ طريقة جميلة.
.
أخبر نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم عن كل شيء. أخبر ﷺ عن أمور هذه الدنيا، كيف يجب أن يتصرّف الناس وما يجب عليهم فعله. إحداها أنه ﷺ يقول "لا تمكثوا تحت الشمس لفترة طويلة". الشمس مفيدة. ولكن عندما تكون لفترة أكثر من اللازم، دون حماية أو أي شيء [من الملابس] عليك، تتحول هذه المنفعة إلى ضرر. أحياناً حتى صلاة الظهر؛ في المدينة المنوّرة لم يكن هناك خيام ومظلات قديماً. كانوا ينتظرون حتى يأتي الظل ويصلّون بعد ذلك بقليل. بالطبع، لسنا بحاجة إلى هذا الآن.
.
ولكن أهل الدنيا يريدون البقاء تحت أشعة الشمس بطريقة خاطئة للإسمرار أو لا أعرف ماذا. لذلك ماذا لو إسمرّت بشرتك طالما لم تتغيّر من الداخل؟ لقد إسمرّيت، أصبحت أحمر، أسود أو غامق- هذا ليس له فائدة. هذا هو النشاط غير المجدي لأهل الدنيا. المفيد هو الإستفادة من كل شيء لمرضاة الله ﷻ. افعل ما هو مفيد. عندما تتحول المنفعة إلى ضرر، اترك هذا الشيء. هذا ما يقوله نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم. يقول نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم: لا تؤذي نفسك ولا تؤذي آخرتك من أجل الدنيا.
.
يعتقد الناس أنه كلما فعلوا شيئًا ما في هذه الدنيا،كلما زاد شعورهم بالسعادة والسرور. يلجأ أهل الدنيا، الذين يعتقدون أنهم سيُرضون أنفسهم أكثر، إلى الكثير من الأشياء التي لا تنفع بل تضر في النهاية. ما يرونه مفيدًا وجيدا يُصبح ضارًا. يضع الله عز وجل المنفعة في كل شيء. يجب أن تعرف كيفية استخدامها. وذلك فقط بإتّباع طريقة نبينا الكريم ﷺ.
.
خلاف ذلك، هناك شيء جديد كل يوم. يقول الناس إنه جيد جدًا ويركضون وراءه. يقولون أنه ليس جيدًا في اليوم التالي ويتركونه. إذا استخدمه الناس أو قاموا به بإعتدال، سيكون ذلك جيدًا. لكن عندما يفرطون، يتحوّل نفعه إلى ضرر. الله ﷻ يرزق الناس العقل والفهم. نرجو أن يروا الطريق الصحيح. والطريق الصحيح هو طريقة نبينا الكريم ﷺ إن شاء الله. الله ﷻ يرزقنا جميعا الإيمان الحقيقي القوي إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=7073
BENEFIT IS IN HIS صلى الله عليه وسلم SUNNAH
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
12 August 2023/ 25 Muharram 1445
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam taught us everything. Following His
صلى الله عليه وسلم
Sunnah is beneficial for both Dunya and Akhirah. They are the good, beneficial and accepted deeds in the presence of Allah جل جلاله. His صلى الله عليه وسلم way is a beautiful way.
Our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam told about everything. He صلى الله عليه وسلم told about matters of this world, how people should act and what they should do. One of them is that he صلى الله عليه وسلم says, “Do not stay under sun for too long”. Sun is beneficial. But when it is too much, without protection or anything [of clothes] on you, that benefit turns into harm.
Sometimes even Dhuhr prayers; in the holy place of Madina Munawwarah there were no tents and canopies in old times. They used to wait until a shade came and prayed a little later. Of course, we don’t need that much now.
But people of Dunya want to stay under the sun in a wrong way to get a tan or I don’t know what. So what if you get tanned as long as you don’t change from the inside? You got tanned, became red, black or dark - that has no benefit. This is the useless activity of people of Dunya. What’s useful is to benefit from everything for the pleasure of Allah جل جلاله . Do what is beneficial. When the benefit turns into harm, leave that thing. This is what our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam says. Don’t harm yourself and don’t harm your Akhirah for Dunya, our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam says.
People think the more they do of something in this world, the more they will be pleased and happy. People of Dunya who think they will satisfy themselves more resort to many things that bring no benefit but harm at last. What they see as beneficial and good becomes harmful. Allah ‘Azza wa-Jalla put benefit in everything. You must know how to use it. And that is only by following the way of our Holy Prophet .صلى الله عليه وسلم
Otherwise, there is something new every day. People say it is very good and run after it. They say it is not good the next day and leave it. If people use or do it with adjustment, it will be good. But when they overdo it, its benefit turns into harm. May Allah جل جلاله give mind and understanding to people. May they see the right way. And the right way is the way of our Holy Prophet صلى الله عليه وسلم with the permission of Allah جل جلاله.
May Allah جل جلاله give true strong Iman to all of us insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
النفع في سُنّته ﷺ (12-8-2023)
.
علّمنا نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم كل شيء. إتّباع سُنّته ﷺ نافع للدنيا والآخرة. إنها الأعمال الصالحة، النافعة والمقبولة في حضرة الله ﷻ. طريقته ﷺ طريقة جميلة.
.
أخبر نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم عن كل شيء. أخبر ﷺ عن أمور هذه الدنيا، كيف يجب أن يتصرّف الناس وما يجب عليهم فعله. إحداها أنه ﷺ يقول "لا تمكثوا تحت الشمس لفترة طويلة". الشمس مفيدة. ولكن عندما تكون لفترة أكثر من اللازم، دون حماية أو أي شيء [من الملابس] عليك، تتحول هذه المنفعة إلى ضرر. أحياناً حتى صلاة الظهر؛ في المدينة المنوّرة لم يكن هناك خيام ومظلات قديماً. كانوا ينتظرون حتى يأتي الظل ويصلّون بعد ذلك بقليل. بالطبع، لسنا بحاجة إلى هذا الآن.
.
ولكن أهل الدنيا يريدون البقاء تحت أشعة الشمس بطريقة خاطئة للإسمرار أو لا أعرف ماذا. لذلك ماذا لو إسمرّت بشرتك طالما لم تتغيّر من الداخل؟ لقد إسمرّيت، أصبحت أحمر، أسود أو غامق- هذا ليس له فائدة. هذا هو النشاط غير المجدي لأهل الدنيا. المفيد هو الإستفادة من كل شيء لمرضاة الله ﷻ. افعل ما هو مفيد. عندما تتحول المنفعة إلى ضرر، اترك هذا الشيء. هذا ما يقوله نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم. يقول نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم: لا تؤذي نفسك ولا تؤذي آخرتك من أجل الدنيا.
.
يعتقد الناس أنه كلما فعلوا شيئًا ما في هذه الدنيا،كلما زاد شعورهم بالسعادة والسرور. يلجأ أهل الدنيا، الذين يعتقدون أنهم سيُرضون أنفسهم أكثر، إلى الكثير من الأشياء التي لا تنفع بل تضر في النهاية. ما يرونه مفيدًا وجيدا يُصبح ضارًا. يضع الله عز وجل المنفعة في كل شيء. يجب أن تعرف كيفية استخدامها. وذلك فقط بإتّباع طريقة نبينا الكريم ﷺ.
.
خلاف ذلك، هناك شيء جديد كل يوم. يقول الناس إنه جيد جدًا ويركضون وراءه. يقولون أنه ليس جيدًا في اليوم التالي ويتركونه. إذا استخدمه الناس أو قاموا به بإعتدال، سيكون ذلك جيدًا. لكن عندما يفرطون، يتحوّل نفعه إلى ضرر. الله ﷻ يرزق الناس العقل والفهم. نرجو أن يروا الطريق الصحيح. والطريق الصحيح هو طريقة نبينا الكريم ﷺ إن شاء الله. الله ﷻ يرزقنا جميعا الإيمان الحقيقي القوي إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=7073